LIBRO

The Tale of Peter Rabbit - La storia del Coniglio Pierino: Bilingual parallel text - Bilingue con testo a fronte: English - Italian / Inglese - Italiano (Italian Edition)

di Potter, Beatrix

► Edizione bilingue con testo a fronte della storia di Peter Rabbit ► Impaginazione in due lingue, paragrafo per paragrafo, con spagnolo e italiano affiancati ► Traduzione integrale e fedele del testo originale ► Con i disegni originali a colori ► Per scopi didattici e collezionistici La storia di Peter Rabbit (La storia del Coniglio Pierino) è un libro per bambini scritto e illustrato da Beatrix Potter in cui il protagonista, il giovane Coniglio Pierino, dispettoso e disobbediente, viene inseguito nel giardino del signor McGregor. Il piccolo Pierino scappa e torna a casa dalla madre, che lo mette a letto dopo avergli dato a bere una camomilla. Beatrix Potter scrisse la storia nel 1893 per Noel Moore, il figlio della sua ex governante Annie Carter Moore, quando aveva cinque anni. Dopo essere stata rifiutata da molti editori, nel 1901 la Potter la revisionò e la stampò privatamente, finché nel 1902 fu pubblicata da un editore. Il racconto fu un successo e negli anni successivi alla prima stampa ne furono realizzate numerose copie. È stato tradotto in 36 lingue e, con 45 milioni di copie, è uno dei libri più venduti di tutti i tempi. *** English *** ► Bilingual edition with facing English text of The Tale of Peter Rabbit ► Dual-language, paragraph-by-paragraph layout with English and Spanish side by side ► Full and faithful translation of the original text ► With original full-color drawings ► For educational and collector's purposes The Tale of Peter Rabbit is a children's book written and illustrated by Beatrix Potter in which the protagonist, the young, mischievous and disobedient Peter Rabbit, is chased in Mr. McGregor's garden. Peter runs away and returns home to his mother, who puts him to bed after serving him a chamomile tea. Beatrix Potter wrote the story in 1893 for Noel Moore, the son of her former governess, Annie Carter Moore, when he was five years old. Potter revised and privately printed the story in 1901, after rejection by many publishers; in 1902 it was eventually accepted for publication by a publisher. The story was a success and multiple copies were made in the years following its 1st edition. It has been translated into 36 languages and, with 45 million copies, is one of the best-selling books of all time.